Littérature générale : une première œuvre, de la poésie et un essai
Cécile Bartholomeeusen est la lauréate de la première œuvre en littérature générale avec À nos ardeurs, publié aux Avrils. En poésie de langue française, le jury a retenu Langue qui me commence, de Serge Núñez Tolin, paru chez Rougerie. L'essai primé est celui de Tyler Reigeluth, L'intelligence des villes, critique d'une transparence sans fin, publié chez Météores.
Selon les dotations et les éditeurs détaillés par Le Carnet et les Instants, le prix de première œuvre est assorti de 5 000 €, tandis que ceux de poésie en langue française et de l'essai sont dotés chacun de 10 000 €.
Dans la sélection pour la première œuvre en littérature générale figuraient également Carmela Chergui avec L'homme est une fiction, chez Tusitala, et Ludmila Krasnova avec Un baba au rhum, chez CFC, rapporte le blog LU cie & co.
Jeunesse et bande dessinée : quatre livres récompensés
La porte cachée, de Beatrice Borso, publié chez Albin Michel jeunesse, remporte l'Espiègle de la première œuvre en littérature de jeunesse. Sarah Cheveau reçoit pour sa part le prix de littérature de jeunesse avec Troupeau : l'hiver, l'été, paru à La Partie. Le Carnet et les Instants indique des dotations respectives de 5 000 € et de 10 000 €.
Créé en 2006, le prix de littérature de jeunesse alterne entre la récompense d'un auteur ou d'une autrice et celle d'un illustrateur ou d'une illustratrice. Il porte sur un ouvrage publié au cours des deux années précédant la remise et est devenu annuel en 2025, précise Le Carnet et les Instants. Parmi les finalistes de 2026, LU cie & co cite Elisa Sartori pour Déplacements, chez CotCotCot éditions, et Marine Schneider pour Minik, chez Albin Michel Jeunesse.
En bande dessinée, Wax paradoxe, de Justine Sow, publié chez Bayard graphic, vaut à son autrice le prix de la première œuvre. Pascal Matthey est récompensé pour Du pain blanc et du chocolat, paru à L'employé du moi, par l'Espiègle de la bande dessinée - Prix Atomium Fédération Wallonie-Bruxelles. Selon Le Carnet et les Instants, ces deux distinctions sont dotées respectivement de 5 000 € et de 10 000 €.
Langues régionales : un premier couronnement de carrière
Anne-Marie François est distinguée pour une première œuvre avec Quand l'keûr vout scrîre, publié par Lès Rèlîs namurwès. Le prix de poésie en langue régionale revient à Jean-Marie Kajdanski pour L'afant dés-iôs, chez micRomania. Leurs dotations s'élèvent respectivement à 5 000 € et à 10 000 €, d'après Le Carnet et les Instants.
Jean-Luc Fauconnier reçoit, pour l'ensemble de son œuvre, l'Espiègle du couronnement de carrière en langue régionale. Attribuée pour la première fois en 2026, cette distinction quinquennale récompense l'œuvre en langue régionale d'un auteur ou d'une autrice belge. Elle est dotée de 15 000 €, selon le même média.
Kazuko Iwamoto distinguée pour le rayonnement à l'étranger
L'Espiègle du rayonnement des littératures belges à l'étranger - Prix Léo Beeckman récompense Kazuko Iwamoto. Doté de 4 000 € selon Le Carnet et les Instants, il distingue cette traductrice de la littérature belge vers le japonais, professeure émérite à la Graduate School of Intercultural Studies de l'université de Kobe.
Elle a notamment traduit des œuvres de Jean Ray et de Marcel Thiry et travaille à une traduction de La Légende d'Ulenspiegel de Charles De Coster. Elle coordonne aussi les activités du Groupe des traducteurs de la littérature belge francophone au Japon. Le Carnet et les Instants rappelle qu'elle a été nommée officière de l'Ordre de la Couronne en 2022.
Des prix anciens réunis sous un nom adopté en 2023
La ministre de la Culture décerne les Espiègles sur proposition de jurys indépendants. Ouverts aux auteurs et autrices belges, qu'ils débutent ou aient déjà une œuvre reconnue, ces prix couvrent la littérature générale, la jeunesse, la bande dessinée et les langues régionales. Ils visent à faire connaître la littérature belge francophone en Belgique comme à l'étranger.
Certains de ces prix remontent à 1924, lorsque le gouvernement belge a commencé à récompenser des auteurs belges, selon Wikipédia. Les prix littéraires de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont pris le nom d'Espiègles en 2023. Le Carnet et les Instants en rappelle la référence : La Légende d'Ulenspiegel, de Charles De Coster, roman paru en 1867 et considéré comme l'acte fondateur de la littérature belge de langue française.
Pour cette édition 2026, les trophées ont été réalisés par Eléonore Marchal. Elle avait elle-même remporté en 2025 l'Espiègle de la première œuvre en bande dessinée avec Manger, publié chez Cambourakis, précise Le Carnet et les Instants.




